![]() |
|
Sabaydii,
Here is the continuation of a series ‘Coming home’ entitled ‘the land of temples’
Hakphaang,
Kongkeo Saycocie

It was said
Too numerous to count
Any where you go
Any corner you step into

Samsenthai road[1]
Is the epitome
Of Lao absorption into Buddhism
In a distance of less than one mile
Lied 9 temples
At one time or another
Side by side
And front to front
From the north end is Wat Inpeng
And Wat OngTu
Where you could still see
A carved wood made of 3-head elephant
On the temple door

And the south end is Wat Simuang[2]
Where people believed
The most sacred temple
In

Undoubtedly
The inside of this temple
Was almost gold
With the money pouring in
From everywhere
Even from the neighboring
Was told
This temple is the site of Lak Muang[3]
Where a pregnant woman
Threw herself onto
And became a city guardian spirit
With a bouquet of lotus flowers
Bought from a Lao Isan[4]
I laid it down at the Lak Muang
Knelt down and prayed
If only I could be granted one wish
I won’t wish for my own riches
But the riches of my country
And in its riches
May it be at the hands of all Lao
Lao Isan and LaoNork[5] included
Phieng![6]
9.11.03
[1] The road that cut through
downtown
[2] generally believed to be
the most sacred temple in
[3] the place where the city was first founded
[4] Lao descendants living in
Isan or
[5] Lao descendants living
outside
[6] the term at the end of the prayer used to mean ‘may my wish come true’